like you

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

"I want to be just like you", she bursts out.

“我想就像你一样。”她大声喊道。

I like you, a lot.

我很喜欢你。

My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you.

我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。

You should have told us. But it's just like you not to share.

你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。

The plain truth is that he doesn't like you.

说白了,他不喜欢你.

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.

老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

I've heard about people like you.

我听说过像你这样的人。

A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.

处在我这样位置的人，一点都不害怕像你这种小人物。

He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"

他说，“我对你有好感。”我当时的反应是，“你开玩笑的吧！”

There is one particular patient I'd like you to see.

我想让你见一个病人。

We'd like you to accept this picture in payment for your kindness.

我们奉上此画聊表谢意.

We'd like you to look around and tell us if anything is missing.

请您四处看看，告诉我们是不是缺了什么东西。

Don't impose yourself on people who don't like you.

不要硬缠着不喜欢你的人.

It's not like you to be off your food.

胃口不好，这可不像你了。

After the impertinent way you acted, who could like you?

由于你那鲁莽的做法, 谁还能喜欢你 呢 ?

I don't like you standing over me while I'm cooking.

我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。

If a good runner like you can't catch up with him, how can I?

你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?